Aucune traduction exact pour قَتَلَ بِالسَّيْفِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe قَتَلَ بِالسَّيْفِ

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und trotzten dem Befehl ihres Herrn und sagten : " O Salih , bring uns das her , was du uns ( an Drohung ) versprichst , wenn du einer der Gesandten bist . "
    وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك « فعقروا الناقة » عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف « وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا » به من العذاب على قتلها « إن كنت من المرسلين » .
  • Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf . Und sie sagten : " O Salih , bringe uns doch her , was du uns angedroht hast , wenn du zu den Gesandten gehörst ! "
    وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك « فعقروا الناقة » عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف « وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا » به من العذاب على قتلها « إن كنت من المرسلين » .
  • Sie schnitten der Kamelstute die Flechsen durch und stachen sie , und sie rebellierten gegen den Befehl ihres Herrn . Und sie sagten : « O Salih , bring uns doch her , was du uns androhst , so du einer der Gesandten bist . »
    وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك « فعقروا الناقة » عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف « وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا » به من العذاب على قتلها « إن كنت من المرسلين » .
  • Dann verletzten sie die Beine des Kamelweibchens , setzten sich über das Gebot ihres HERRN hinweg und sagten : " Salih ! Lasse uns nun zuteil werden , wovor du uns gewarnt hast , solltest du zu den Gesandten gehören . "
    وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك « فعقروا الناقة » عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف « وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا » به من العذاب على قتلها « إن كنت من المرسلين » .
  • Während eines Kampfes... wurde er von Li Mu-Bais Feind mit dem Schwert getötet.
    وفي يوم واحد، بينما في المعركةِ. . . انة قُتِلَ بالسيفِ عدو لي مو باي.
  • Sky, Flying Snow und Broken Sword
    السّماء, الثلج الطّائر و السّيف المكسور القتلة الثّلاثة من زهاو
  • Und er hat 'nen Basilisken getötet. Mit 'nem Schwert aus Dumbledores Büro.
    ،وقد قتل ثعبانا خرافيا بالسيف الموجود في مكتب دمبلدور
  • Er will das Schwert sehen, das den Bären getötet hat.
    انه يريد أن يرى السيف الذي قتل الدب
  • Ist das die Klinge? Die Crixus das Leben genommen hat?
    أهذا هو السيف؟ السيف الذي قتل (كراسوس)؟